Sunday, May 3, 2020

వేమన పద్యాలు – సంస్కృతానువాదము 3. విద్వత్పద్ధతిః


వేమన పద్యాలు సంస్కృతానువాదము 

3. విద్వత్పద్ధతిః

అంది యందనట్టి యచలస్వరూపంబు
పొందపడఁగ బూని పొదలువాఁడు
చెంది మిన్నకుండుఁ జిన్మయాకారుఁడు
విశ్వదాభిరామ వినుర వేమ.                         3.1
వేద్యావేద్యమయం నిత్యం జ్ఞానం ప్రాప్య ప్రశాన్తధీః
యః పశ్యతి పరం స్వాస్మిన్ స విద్వానితి కీర్త్యతే
అన్నమునకు నంట దయిన నాత్మకు నంటు
ఆత్మను బెనఁగొన్న యన్నమంటు
ఆత్మశుద్ధి యన్న మన్నశుద్ధియు నాత్మ
విశ్వదాభిరామ వినుర వేమ.                         3.2
జ్ఞానమాత్మగతం శుద్ధం స చాత్మాప్యన్నమాశ్రితః
శుచిత్వమశుచిత్వం వా భవేదన్నేన చాత్మనః
అరయ మూలమందు నర్థంబునందును
నిర్మలాత్మునందు నియతునందు
బయలునందు శ్రుతులభావంబు నొక్కటి
వెలయ శివునిఁ జూచు వేడ్క వేమ.                 3.3
మూలే బాహ్యే పరే వ్యోమ్ని వేదాన్తేఽప్యేకరూపతః
జ్ఞానం యదస్తి తత్ప్రాప్య బుధః శివపదం వ్రజేత్
అష్టతనువులకును నాదిమ మైనట్టి
యాదిశక్తి గూడి యభవుఁ డగును
భయము లేక యుండు బ్రహ్మజ్ఞుఁడగుయోగి
విశ్వదాభిరామ వినుర వేమ.                         3.4
పూర్వమష్టతనుప్రాప్తేరాదిశక్త్యా యుతః శివః
నిత్యః స్యాత్, య ఇదం వేత్తి నిర్భయః స సుఖీ భవేత్
ఆత్మ తనలోన గమకించి యనుదినంబు
నిర్గుణాత్మార్చనముఁ జేసి నిత్య మమర
ప్రత్యగాత్మను లో నెంచి ప్రబలుయోగి
సచ్చిదానందపద మందు సతము వేమ.            3.5
ఆత్మన్యేవ హరిం మత్వా సమభ్యర్చ్య చ నిర్గుణమ్
కృత్వా మనసి యోగీన్ద్రశ్చిదానన్దమవాప్నుయాత్
ఆత్మలోని సొమ్ము నంజనమునఁ జూచి
యంటితిరుగునట్టి యతఁడు యోగి
పుంజు గూటనుండి ప్రొద్దెఱంగియె కూయు
విశ్వదాభిరామ వినుర వేమ.                         3.6
జ్ఞానాఞ్జనేన విబుధో హృద్గతం బ్రహ్మ పశ్యతి
జ్ఞాతప్రభాతో రౌత్యేవ పఞ్జరథోపి కుక్కుటః
ఆర్యు లైన ఘనులు కార్యహీనులుగారు
శౌర్యధైర్యములను సంతరించి
పూర్ణభావ మమరఁ బొందుచు నుందురు
విశ్వదాభిరామ వినుర వేమ.                         3.7
బుధాః సఫలకర్మాణః శౌర్యధైర్యసమన్వితాః
బ్రహ్మభావం గతా నిత్యమమరత్వం భజన్తి తే
ఇంటిలోని జ్యోతి యెంతయు వెలుగఁగాఁ
బొరుగువారి యగ్గి కరుగ దెపుడు
తాను దైవమాయె దైవముఁ గొలుచునా
విశ్వదాభిరామ వినుర వేమ.                         3.8
బుధో దేవత్వమాపన్నో దేవమన్యం న కాఙ్క్షతి
యథా గృహే జ్వలన్ దీపో నాన్యం దీపమపేక్షతే
ఇసుక బొగ్గు రాయి యినుమును స్వర్ణంబు
కసవుపోచవలెను గనుచునుండి
పరమపదము గాంచు పరిణామమందున
విశ్వదాభిరామ వినుర వేమ.                         3.9
అయఃస్వర్ణశిలాఙ్గారవాలుకాః తృణవత్సదా
జానన్ విద్వాన్ క్రమేణాథ లభతే పరమం పదమ్
ఈది దాఁటఁగలఁడు నేసాగరంబైన
సాధువృత్తితోడ సమయమందు
పాదుకొనుచు మనసు పరిపూర్ణ మొందును
విశ్వదాభిరామ వినుర వేమ.                         3.10
భవాబ్ధితరణే శక్తః సాధువృత్త్యా యుతో బుధః
ఈశ్వరార్పితచిత్తః సన్ పూర్ణత్వం విన్దతే క్రమాత్
ఈశ్వరునిఁ దలంప నేడు పాళ్ళుగఁ జేసి
తనదు మూర్తి నెల్ల ధారఁబోసి
నిత్యకర్మములను నిలుచురా నెఱయోగి
విశ్వదాభిరామ వినుర వేమ.                         3.11
స్వప్రవేశాత్ సప్తతనుమీశం కృత్వాష్టదేహినమ్
ధ్యాయన్ కర్మాణి కుర్వంశ్చ యష్టా భవతి పణ్డితః
ఉత్తమశివయోగి యూహించి మది మించి
సత్తమమునఁ బోరి సరకుగొనఁడు
పొత్తుమఱచియుండు పూర్ణ భావంబున
విశ్వదాభిరామ వినుర వేమ.                         3.12
స్వబుద్ధ్యా సర్వమాలోచ్య తమోగుణవివర్జితః
నిఃసఙ్గో విబుధః పూర్ణబ్రహ్మభావం సమశ్నుతే
ఉదర పోషణ కొఱకన్న నుబ్బరాదు
మదిని లోగుట్టు విడకయే మర్మమూను
సదయహృదయుండు శివయోగి శాశ్వతుండు
ఉపము సాధించి మించెడు నిర్వి వేమ.             3.13
సంతృప్తో జీవికామాత్రాత్ మర్మజ్ఞో దృఢమానసః |
సదయః శాశ్వతం బ్రహ్మ లబ్ధ్వా జ్ఞానీ సమేధతే
ఉద్ధరింప గలుగు నుత్తముండు కులంబు
మధ్యముండు దానిమాట గనఁడు
అధముఁడైన వాఁ డడంగించునొక్కట
విశ్వదాభిరామ వినుర వేమ.                         3.14
ఉత్తమః స్వకులం రక్షేత్ మధ్యమస్త్తన్న చిన్తయేత్
అధమః క్షణమాత్రేణ కులం సర్వం వినాశయేత్
ఉప్పుఁ గప్పురంబునొక్క పోలికనుండు
చూడఁజూడ రుచులజాడ వేఱు
పురుషులందు పుణ్యపురుషులు వేఱయా
విశ్వదాభిరామ వినుర వేమ.                         3.15
కర్పూరే లవణే చైవ రూపమేకం రుచిః పృథక్
తథైవ పుణ్యపురుషః పరస్మాత్ భిద్యతే ధియా
ఊగియూగి లాగి యున్నది గనఁగోరు
సాగ లాగి పట్టు సాక్షిగాను
యోగమమర ముక్తినొందును ప్రాజ్ఞుఁడు
విశ్వదాభిరామ వినుర వేమ.                         3.16
విమృశ్య తత్త్వజిజ్ఞాసుః సాక్షీకృత్య జనార్దనమ్
యోగమభ్యస్య మోక్షార్థం యతతే పణ్డితాగ్రణీః
ఊరు విడువకుండు నుత్తమశివయోగి
పోరి చూచు మదిని బూర్ణసుఖము
దారిలోని నక్క తలపెట్టఁ బోవునె
విశ్వదాభిరామ వినుర వేమ.                         3.17
యోగీ జితేన్ద్రియో ముక్తిం స్వగృహస్థోపి విన్దతి
కుతో వా భ్రమణం తర్హి సృగాలో ముక్తిమాప్నుయాత్
ఎండయనక తిరుగు నిర వెఱంగినయోగి
నీడ నున్న దానిజాడవలెనె
ఎండనీడ లున్నె యెఱుకకుఁ జూడుఁడు
విశ్వదాభిరామ వినుర వేమ.                         3.18
ఛాయాతపౌ సమౌ మత్వాఽప్యాతపే సఞ్చరన్ సుధీః
తం వేత్తి ఛాయయా తుల్యం భేదోఽయం తు ధీమతామ్
ఎందు నెఱుకవాని కిహపరములు లేవు
ప్రాణహాని లేదు ప్రళయమునను
బ్రళయకాలమైనఁ బరమాత్మఁ గలియును
విశ్వదాభిరామ వినుర వేమ.                         3.19
ఐహికాముష్మికం దుఃఖం సుఖం వా నాస్తి ధీమతామ్
ప్రలయే ప్రాణభీతిర్న పరస్మిన్ లీయతే యతః
ఏమహాత్మునందు నిజ్జగములు పుట్టు
నామహాత్ముభజన యనువు మీఱ
నియమనిష్ఠ నెఱపి నెమ్మది గనవలె
విశ్వదాభిరామ వినుర వేమ.                         3.20
ప్రపఞ్చో జాయతే యస్మాత్ భక్త్యా తం ప్రణమన్ సదా
నియతో నిష్ఠయోపేతో విద్వాన్ సమశ్నుతే
ఒదిగి యొదిగి గురువు నొప్పుగా నొప్పించి
మదిని నిల్పి జాతిమమత విడిచి
కదియుచుండు నతఁడు కలకాల మొకరీతి
విశ్వదాభిరామ వినుర వేమ.                         3.21
గురుం ప్రణమ్య తం కృత్వా ప్రసన్నం, ప్రాప్య శేముషీమ్
జాత్యహఙ్కారరహితః స సదా భువి రాజతే
ఔచితిం గన్నవాఁ డెపు డర్హమైన
గౌరవమ్మును పదవిని గనుచు నుండు
సర్వజనులును బూజింప సంతసమును
దండి దౌ కీర్తినార్జించుచుండు వేమ.               3.22
పణ్డితో దేశకాలజ్ఞః స్థానగౌరవమశ్నుతే |
స సదా పూజితః సర్వైః స్థిరాం కీర్తిం చ విన్దతే
కడఁగి సంకల్పముల నెల్ల కట్టి పెట్టి
చిత్తమున నేమి తలఁపక చిత్రరూపు
కైవడిని నుండు నాతడు ఘనుఁడు దలఁప
విశ్వదాభిరామ వినుర వేమ.                         3.23
ఆశాః సర్వాః పరిత్యజ్య చిత్తం కార్యాన్నివర్తయన్
చిత్రార్పిత ఇవ స్తబ్ధః యో భవేత్స వరో మతః
కనఁగ సొమ్ము లెన్నొ! కనకం బదొక్కటె
పసులవన్నె లెన్నొ! పాలొకటియె
పుష్పజాతులెన్నొ! పూజయొక్కటె సుమీ
విశ్వదాభిరామ వినుర వేమ.                         3.24
భూషాసు స్వర్ణమేకం స్యాత్ క్షీరమేకం పశుష్వపి
పూజార్హత్వం చ పుష్పేషు జ్ఞానమేకం బుధేష్వపి
కప్పురంపు మనసు గాంక్షించు యోగికి
జ్ఞానదీపశిఖయుఁ దా నటించుఁ
గానవచ్చు నాత్మక్రమమాణ మైయుండు
విశ్వదాభిరామ వినుర వేమ.                         3.25
వాసనావాసితే చిత్తే జ్ఞానదీపే జ్వలత్యపి
క్రమేణాత్మస్వరూపం తు జానీతే యోగిసత్తమః
కల్ల గురుఁడు గట్టు కర్మచయంబులు
మధ్యగురుఁడు గట్టు మంత్రచయము
ఉత్తముండు గట్టు యోగసామ్రాజ్యంబు
విశ్వదాభిరామ వినుర వేమ.                         3.26
మూర్ఖో గురుః కర్మయోగం జనానాం తారకం వదేత్
మధ్యమో మన్త్రమాహాత్మ్యముత్తమో యోగసాధనమ్
కలుషమానసులకు గాన్పింపఁ గా రాదు
అడుసులోన భానుఁ డడంగినట్లు
తేటనీరు పుణ్యదేహ మట్లుండురా
విశ్వదాభిరామ వినుర వేమ.                         3.27
జ్ఞానం భాత్యమలే చిత్తే న వై కలుషమానసే |
యథా రవిః శుద్ధజలే న తథా పఙ్కిలే జలే
కస్తూరి యటుచూడఁ గాంతి నల్లగ నుండు
పరిమళించు దాని పరిమళంబు
గురువులైనవారి గుణము లీలాగురా
విశ్వదాభిరామ వినుర వేమ.                         3.28
కస్తూరీ నీలరూపైవ గన్ధస్తస్య మహాన్ భువి |
ఆకృత్యా గురవః శాన్తాః గుణైః ఖ్యాతాశ్చ తే భువి
కాకిగూటిలోన కోకిల మనినట్లు
భ్రమర మగుచుఁ బురువు బ్రతికినట్లు
గురువులౌదు రిలను గుణులిట్లు వర్తింత్రు
విశ్వదాభిరామ వినుర వేమ.                         3.29
పికః కాకేన వసతి కీటోఽపి భ్రమరాయతే
మూర్ఖోఽపి సాధుసంసర్గాత్ గుణవాన్ జాయతే గురుః
కుండ కుంభ మన్న గొండ పర్వత మన్న
నుప్పు లవణ మన్న నొకటి గాదె
భాషలిట్లె వేరు పరతత్త్వ మొక్కటే
విశ్వదాభిరామ వినుర వేమ.                         3.30
నగాచలౌ కుంభఘటౌ తథా లవణసైన్ధవౌ
అత్ర భేదః పదే నార్థే తుల్యమేతత్ హరావపి
గాలి లేనిదీపకళిక చందంబున
నలలు సుళ్లు లేనిజలధిరీతి
నిశ్చలాత్మ యెన్న నిర్వికారంబున
నుండెనేని పండితుండు వేమ.                      3.31
నివాతదీపశిఖయా నిస్తరఙ్గాబ్ధినా సమః
నిశ్చలో నిర్వికారశ్చ యో భవేత్ స హి పణ్డితః
చిత్తశుద్ధి గలిగి చేసిన పుణ్యంబు
కొంచెమైన నదియుఁ గొదవకాదు
విత్తనంబు మఱ్ఱివృక్షంబునకు నెంత?
విశ్వదాభిరామ వినుర వేమ.                         3.32
చిత్తశుద్ధ్యా కృతం పుణ్యం స్వల్పం వాపి భవేన్మహత్
వటబీజాత్ యథా స్వల్పాత్ మహాన్ వృక్షః ప్రరోహతి
చినుఁగు బట్టకాదు చీనాంబరము గాని
ముఱికి యొడలు కాని ముక్తి గాని
పరమయోగిమహిమ పరికింప రిట్టులు
విశ్వదాభిరామ వినుర వేమ.                         3.33
దివ్యం తు మలినం దేహం క్షౌమవజ్జీర్ణమమ్బరమ్
పశ్యతో యోగివర్యస్య శ్రైష్ఠ్యం నో వేత్తి మానవః
చెఱుకుతోఁటలోనఁ జెత్తకుప్పుండిన
గొంచెమైన దాని గుణము చెడదు
యెఱుకఁ గలుగుచోట నెడ్డెవాఁడున్నట్లు
విశ్వదాభిరామ వినుర వేమ.                         3.34
ఇక్షుక్షేత్రస్య మాలిన్యాత్ మాధుర్యం నాస్య హీయతే
న మూర్ఖజనసమ్పర్కాత్ హీయతే జ్ఞానినం గుణః
చదువరిమతికన్న సాధకుమతి మేలు
వేదములను లేదు వాదములను
ఒడలుశుద్ధిఁ జేసి యొడయునిఁ జూచెడు
విశ్వదాభిరామ వినుర వేమ.                         3.35
నిఃసారవిద్యావేదిభ్యః సాధకః శ్రేష్ఠ ఇష్యతే
వేదే వాదః కుతో, దేహశుద్ధ్యా తత్ర హరిం భజ
చూపుల చూపై తోఁచెడి
రూపములకు రూప మదియె రూపము గాకే
దాపై లోపల విలుపలఁ
గాపగు పరిపూర్ణమూర్తికనవలె వేమా.[1]             3.36
రూపస్య రూపం దృష్టేశ్చ దృష్టిమన్తర్బహిర్గతమ్
అరూపం జ్ఞానరూపం చ పూర్ణం చిత్తే తు భావయేత్
జాతి నీతి వేఱు జన్మం బదొక్కటి
అరయ దిండ్లు వేఱె యౌనుగాక
దర్శనములు వేఱు దైవ మౌనొక్కటి
విశ్వదాభిరామ వినుర వేమ.                         3.37
జన్మైకం జాతయో భిన్నాః; తూలమేకం బహుష్వపి  
ఉపధానేషు తద్వత్ స్యాత్ , హరి రేకో మతం బహు
జీవభేద మెఱిఁగి చెడిపోనివారలు
బ్రహ్మభావమొంది పరగుచుంద్రు
నీరుముత్యమై నీరుగా మారునా?
విశ్వదాభిరామ వినుర వేమ.                         3.38
జీవభేదపరిజ్ఞానాత్ బ్రహ్మభావం గతః పునః
న జీవః స్యాత్, జలాజ్జాతం మౌక్తికం న భవేత్ జలమ్
జీవియందు భ్రమలు చేరియుండుట కద్దు
జీవభ్రమలయందె జిక్కఁ డెపుడు
జీవి జీవియైన జిన్మాత్రమగుబయల్
విశ్వదాభిరామ వినుర వేమ.                         3.39
యుక్తో జీవే భ్రమో జీవో భ్రమవశ్యో న జాయతే
జీవో జీవత్వవిజ్ఞానాత్ చిన్మాత్రం జాయతే తతః
తత్త్వవాదు లుంద్రు ధర నెందరైనను
తత్త్వవేదిఁ జూడ ధరణి లేఁడు
గలిగెనేని వాఁడు కానంగఁ బడఁడయా
విశ్వదాభిరామ వినుర వేమ.                         3.40
బహవస్తత్త్వవక్తారః తత్త్వజ్ఞో నాస్తి కశ్చన
యది కశ్చిద్భవేత్ సోఽయం థం స్యాఢ్ దృష్టిగోచరః
తనువులోన వెదకి దైవంబు మొనఁ జేసి
ముందు కర్మములను మూలఁ ద్రోసి
మనసు నిజముఁ జేసి మమతలన్నియు రోయు
విశ్వదాభిరామ వినుర వేమ.                         3.41
స్వదేహే హరిమన్విష్య త్యక్త్వా కర్మాణి పణ్డితః
మనో నిగృహ్య మమతాబన్ధనాన్ముచ్యతే సదా
తనువులోని యాత్మతత్త్వ మెరుంగక
వేఱే కలఁ డటంచు వెదుకఁ డెపుడు
భానుఁ డుండ దివ్వె పట్టుచు వెదుకునా?
విశ్వదాభిరామ వినుర వేమ.                         3.42
హరౌ స్వాత్మగతే ప్రాజ్ఞో నాన్విచ్ఛతి పరత్ర తమ్ |
భాసమానే రవౌ కో వా దీపమాదాయ మార్గయేత్
తన్నెఱుఁగనివాడు తానె తానై యుండుఁ
దన్నెఱిఁగినవాఁడుఁ దానె తాను
దనువు లేనివాఁడు తానె తానౌ సుమ్మి
విశ్వదాభిరామ వినుర వేమ.                         3.43
అనాత్మజ్ఞో భవేదజ్ఞోహ్యాత్మజ్ఞో మూర్తిమాన్ హరిః |
విదేహదేవతారూపః నిర్గుణబ్రహ్మతాం వ్రజేత్
తప్పు నొప్పు దెలిసి దైవసంకీర్తనల్
సేయువారు హరికి సేవకాళి
నీ తెఱుఁగక వారి నిందింపఁబోవరు
విశ్వదాభిరామ వినుర వేమ.                         3.44
గుణాగుణజ్ఞో యో దేవం కీర్తయేత్ స తు భక్తిమాన్
నీతిసారమిమం జ్ఞాత్వా గర్హయేత్తం న పణ్డితః
తరువఁ దరువఁ బుట్టు దరువునం దనలంబు
దరువఁ దరువఁ బుట్టు దధిఘృతంబు
తలపఁ దలపఁ బుట్టు తనువునఁ దత్త్వంబు
విశ్వదాభిరామ వినుర వేమ.                         3.45
వహ్నిః స్యాత్ కాష్ఠమథనాత్ ఘృతం స్యాత్ దధిమన్థనాత్
అసకృచ్చిన్తనాత్ చిత్తే తత్త్వముత్పద్యతే కిల
తాను నే ననియెడు తత్త్వభేదంబును
మాని యలవివేకమహిమఁ దనరి
యూఱకుండు జ్ఞాని యుత్తమోత్తముఁడగు
విశ్వదాభిరామ వినుర వేమ.                         3.46           
ఐక్యం జీవేశయోః జ్ఞాత్వా వివేకేన సమన్వితః
పణ్డితో మౌనమాస్థాయ లోకే స్యాదుత్తమోత్తమః
తిట్టికొట్టిరేని తిరిగి మాటాడక
యట్టునిట్టుఁ జూచి యదరిపడక
తన్నుఁ గాని యట్లు తత్త్వజ్ఞుఁడుండును
విశ్వదాభిరామ వినుర వేమ.                         3.47
స్వనిన్దకం ఘాతకం చ సోఢ్వా సర్వత్ర నిర్భయః
సమ్బద్ధో నాహమత్రేతి జ్ఞానీ సర్వసమో భవేత్
వెఱ్ఱివాని మిగుల విసిగింపఁగారాదు[2]
వెఱ్ఱివాని మాట వినఁగరాదు
వెఱ్ఱికుక్కఁ బట్టి వేఁటాడఁగారాదు
విశ్వదాభిరామ వినుర వేమ.                         3.48
మూర్ఖం న కోపయేత్ ప్రాజ్ఞః న శ్రోతవ్యం చ తద్వచః
ఉన్మత్తశునకం ప్రాప్య మృగయాం కః సమాచరేత్
దేవపూజసేయ[3] దివ్యభోగము గల్గు
తత్త్వమెఱుఁగఁగలడు దైవసముఁడు
యేమి లేని నరుని కేగతి లేదురా
విశ్వదాభిరామ వినుర వేమ.                         3.49
దేవపూజపరో విద్వాన్ భోగవాన్ తత్త్వదర్శనః
దేవతుల్యో భవేల్లోకే వ్యర్థం మూర్ఖంస్య జీవితమ్
దేహగుణములెల్లఁ దెలిసిన శివయోగి
మోహమందు దవిలి[4] మోసపోఁడు
ఇంద్రజాలకుం డటెందును జిక్కఁడు
విశ్వదాభిరామ వినుర వేమ.                         3.50
యోగీ కాయస్వభావజ్ఞః వఞ్చితో న భవేత్పరైః
యథైన్ద్రజాలికో మాయావస్తు దృష్ట్వా న ముహ్యతి
ధ్యానివలెనె యుండు మౌనివలెనె యుండు
భోగివలెనె యుండు రోగివలెనె
సకలమును దెలిస సర్వజ్ఞుఁడై యుండు
విశ్వదాభిరామ వినుర వేమ.                         3.51
కదాచిత్ యోగినా తుల్యః, మౌనినా భోగినా సమః
రోగితుల్యో భవేద్విద్వాన్ సర్వజ్ఞ ఇవ చ క్వచిత్
నందుఁడగుచు జ్ఞాని యిందు నందనకుండు
నన్ని తావులందు హరునివలెనె
తెలియువారికెల్ల దేవుఁడై కాన్పించు
విశ్వదాభిరామ వినుర వేమ.                         3.52
విష్ణుతుల్యో జగద్వ్యాపీ జ్ఞానీ మోహపాగతః
స్వాశ్రితానాం మహత్సాహ్యం కుర్వన్నీశ్వర ఏవ సః
పగలు రేయి మఱచి భావంబు మఱచియు
తాను నే ననియెడి తలఁపు మఱచి
యుండువాని నెంచ యుత్తమయోగిరా
విశ్వదాభిరామ వినుర వేమ.                         3.53
దివానిశానభిజ్ఞస్తు సర్వభావవివర్జితః |
నిర్మమో భేదశూన్యో యో వర్తతే స తు యోగిరాట్
పట్టు పట్టబోఁడు పట్టినవిడఁబోఁడు
నెట్టిగుణవికారనిహతి నడఁచి
మిట్టిపడక లోన మిన్నందు విజ్ఞుఁడు
విశ్వదాభిరామ వినుర వేమ.                         3.54
బుధః కార్యం న గృహ్ణాతి గృహీతం నాపి ముఞ్చతి
నిస్తమో నిరహఙ్కారః ప్రాప్నోతి స్థానముత్తమమ్
పరఁగినగాలి నభంబున
నెఱయంగా భూమియందు నీరుండిగదా
దరిదాపుల వేఱొక్కటి
యిరవుకొనుం దేజ మిట్లె యెల్లెడ వేమా!          3.55
వాయుర్వ్యోమ్ని జలం భూమ్యామితి స్థానక్రమో యథా
పణ్డితేషు తథా జ్ఞానం న మూర్ఖే స్థానభేదతః
పరుస మినుముసోఁక బంగారమైనట్లు
కప్పురంబుఁ జ్యోతిఁ గలసినట్లు
పుష్పమందుఁ దావి పొసఁగినట్లగు ముక్తి
విశ్వదాభిరామ వినుర వేమ.                         3.56
కర్పూరం లీయతే వహ్నౌ అయః స్వర్ణం భవేద్రసాత్
సువాసనేవ కుసుమే జ్ఞానినా ముక్తిభాగ్ జడః
పాలలోనఁ బులుసు లీలతోఁ గలిసిన
విఱిసి తునుకలగును విరివిగాను
తెలియుమనములోన[5] దివ్యతత్త్వము తేట
విశ్వదాభిరామ వినుర వేమ.                         3.57
తిన్త్రిణీయోగతః క్షీరం శీర్ణమేతి వికారతామ్
చిత్తం సదసతోర్యోగాత్ వికృతం జాయతే తథా
పికము వనములోన పెల్లుగాఁ బలికిన
భంగి ప్రాజ్ఞజనుల పలుకు లుండు
కాకి కూఁతఁబోలు కర్మబంధులకూఁత
విశ్వదాభిరామ వినుర వేమ.                         3.58
పూజ్యతే సాధువచనం దూరేఽపి పికశబ్దవత్
గర్హ్యతే మూర్ఖవచనమగ్రే కాకరవో యథా
పుడమి దిరిగి బడయు పుణ్యంబు లెల్లను
గలుగు సాధుజనులఁ గన్నయపుడె
వడిని నీరు నదిని గడుఁ దేటయే యుండు
విశ్వదాభిరామ వినుర వేమ.                         3.59
సాధుదర్శనమాత్రేణ దేశాటనఫలం భవేత్
వర్షతోయం నదీం ప్రాప్య నిర్మలం జాయతే యథా
పైరు నిడినవానిఫల మదే సఫలంబు
పైరు నిడనివాఁడు ఫలముఁ గనునె
పైరునిడినవాఁడు బహుసౌఖ్యవంతుఁడౌ
విశ్వదాభిరామ వినుర వేమ.                         3.60
సస్యం వర్ధయతః సౌఖ్యం తదభావే కుతః సుఖమ్
యత్నేన లభ్యతే జ్ఞానం నో చేన్మూర్ఖో భవేన్నరః
ప్రజ లెఱుంగ బ్రదుకుఁ పట్టభద్రుఁడు గాఁడు
పైఁ గిరీట ముండు బ్రహ్మ గాఁడు
నోగుఁ దెలిసి పలుకు యోగీశ్వరుఁడువాఁడు
విశ్వదాభిరామ వినుర వేమ.                         3.61
దమ్భజీవీ న రాజాసౌ న బ్రహ్మా జ్ఞానవానపి
ఉపదిశ్య జనాన్ రక్షన్ బుధో యోగిసమః స్మృతః
పృథివిమీఁదఁ బుట్టి ప్రిదులఁగ హంసల
విహరణం బెఱింగి విడువక మదిఁ
దిరుగ నేర్చియుండు ధీమంతుఁ డెప్పుడు
విశ్వదాభిరామ వినుర వేమ.                         3.62
గృహీత్వా మానుషం జన్మ పఞ్జీకరణపద్ధతిమ్
జ్ఞాత్వాఽన్తర్గణయన్ చక్రం ముక్తిం ప్రాప్నోతి పణ్డితః
బంటువలెనె లేవఁ బండితంమన్యుఁడు
సాధుపండితుండు శాంతుఁ డగును
కుక్క గూయ నేమి గుఱ్ఱమునకు లెక్క
విశ్వదాభిరామ వినుర వేమ.                         3.63
ప్రశాన్తపణ్డితం మూర్ఖః సాటోపం పరిగర్హతే
శునో గుర్గురశబ్దేన న్యూనతా నాస్తి వాజినః
బహుళ కావ్యములను బరికింపఁగా వచ్చు
బహుళశబ్దచయము పలుకవచ్చు
సహన మొక్కటబ్బ చాలకష్టంబురా
విశ్వదాభిరామ వినుర వేమ.                         3.64
సులభం కావ్యపఠనం సులభం బహుభాషణమ్
క్షాన్తిసమ్పాదనం లోకే దుర్లభం కిల దేహినామ్
బాపలన్న దొడ్డపరువునఁ జూడరు
కానిపనులు సేయ గడలుకొనరు
కులము లెక్క యేమి గుణమే ప్రధానంబు
విశ్వదాభిరామ వినుర వేమ.                         3.65
నిర్విద్యం బ్రాహ్మణం చాపి విద్వాన్ లోకే న మానయేత్
న కుర్యాన్నిన్దితం కర్మ గుణో ముఖ్యో న వై కులమ్
బ్రాహ్మణులకు సకలభాగ్యంబులీవచ్చు
గౌరవింపవచ్చు కలయవచ్చు
జ్ఞాన మొసఁగి జనులఁ గడ తేర్చునట్లయిన
విశ్వదాభిరామ వినుర వేమ.                         3.66
దీయతాం బ్రహ్మణాయాపి గౌరవం సమ్పదాదికమ్
యది జ్ఞానోపదేశేన స భవేల్లోకతారకః
భువి నరకులమునఁ బుట్టియు
భువినరకులములను బెరిగి భువినరకులము౯
నవిరళముగఛీఛీయని
శివకులమునఁ దిరుగునతఁడె సిద్ధుఁడు వేమా.   3.67
నరలోకే నరకులే భూత్వా వృద్ధిముపాగతః
విరక్తో యో భవేత్ తత్ర శివభక్తః స పణ్డితః
మఠములోన నున్న మతము లన్నియుఁ గోసి
ఘటములోన నున్న ఘనునిఁ దెలిసి
ఘనత నిల్పుచుండు ఘనతత్త్వయోగియౌ
విశ్వదాభిరామ వినుర వేమ.                         3.68
నానామతనిరాసేన జ్ఞాత్వా చిత్తగతం హరిమ్
హృది తం ధారయన్ విద్వాన్ యోగీ స్యాత్ క్రమశో భువి
మననవృత్తిలోని మహిమనెఱుంగుచు
మనసునందె పూజమహిమ గనుచు
మానకుండువాఁడె మర్మజ్ఞుఁ డగు యోగి
విశ్వదాభిరామ వినుర వేమ.                         3.69
విజ్ఞాయ ధ్యానమాహాత్మ్యం జ్ఞాత్వా చ హరిపూజనమ్
తదేవ సర్వదా కుర్వన్ తత్త్వజ్ఞో జాయతే బుధః
మనసు గుప్తపఱచి మాన్యుఁడై విబుధుఁడు
తఱచు పలుకకుంట ధర్మమండ్రు
తఱచుమాటచేత దత్త్వంబు జెడిపోవు
విశ్వదాభిరామ వినుర వేమ.                         3.70
మాన్యో విద్వాన్ గూఢచిత్తో మితభాషీ భవేత్సదా
అసకృదభాషణాన్నౄణాం తత్త్వజ్ఞానం వినశ్యతి
మనసునిల్పినట్టి మాన్యులౌ విబుధులె
గరిమ మోక్షపథముఁ గన్న వారు
చెట్టుఁ బెట్టి ఫలముఁ జేకొనకుందురా?
విశ్వదాభిరామ వినుర వేమ.                         3.71
బుధో మాన్యో మనో జిత్వా మోక్షం యత్నేన సాధయేత్
కో వా తుష్యత్యలబ్ధ్వైవ ఫలం వర్ధితపాదపాత్
మరణకాలమందు మది నిల్పు సుజ్ఞాని
పరముఁ బ్రతిభ చేతఁ బట్టు విడక
వెనుకఁ గోర్కెలకును విలపించునజ్ఞాని
విశ్వదాభిరామ వినుర వేమ.                         3.72
మృత్యుకాలే బుధశ్చిత్తం యత్నేన స్థాపయేద్ హరౌ
గతం విచిన్తయన్నజ్ఞో మృత్యుకాలేఽపి రోదితి
మర్మవిదుఁడు గాని మర్మంబుఁ గనలేఁడు
కర్మజీవిగాని కానలేఁడు
నీరుచొరక లోఁతునిజములు తెలియునా?
విశ్వదాభిరామ వినుర వేమ.                         3.73
సూక్ష్మజ్ఞో వేత్తి సూక్ష్మాణి కర్మఠః కష్టజీవినమ్
యథా జలప్రవేశేన జ్ఞాయతే ఖల్వగాధతా
మాటలాడవచ్చు మనసు దెల్పఁగ లేఁడు
తెలుపవచ్చుఁ దన్నుఁ దెలియలేఁడు
సురియఁ బట్టవచ్చు శూరుఁడు గాలేఁడు
విశ్వదాభిరామ వినుర వేమ.                         3.74
వక్తి, నో వేత్తి, కురుతే, పణ్డితంమన్యతే జడః
ఖడ్గహస్తో జడః శూరమాత్మానం మన్యతే భువి
మాలకన్నియలకు మంచిరూపం బున్న
ముట్టెనే త్రిశంకుపట్టి నాఁడు
కానిపనులు సేయ ఘను లాసపడుదురా?
విశ్వదాభిరామ వినుర వేమ.                         3.75
అనిష్టం నైవ కుర్వన్తి భూతలే జ్ఞానిసత్తమాః
హరిశ్చన్ద్రో న జగ్రాహ రమ్యాం చణ్డాలకన్యకామ్
ముక్తిఁ గాన లేని మూర్ఖజనుల కెల్ల
బట్టబయలు చేసి పరమపదము
దారిఁ జూపుబుధుఁడు దైవంబుగాఁడొకో
విశ్వదాభిరామ వినుర వేమ.                         3.76
అజ్ఞాతమోక్షమార్గాణాం మూర్ఖాణాం స్పష్టమేవ హి
దర్శకో మోక్షమార్గస్య జ్ఞానీ దైవసమో మతః
మున్ను నిన్ను గన్న ముఖ్యులెవ్వరొ వారి
సన్నుతించి పిదప సంతతమును
జ్ఞానదాతఁగొల్వు ఘనతచే విబుధుని
విశ్వదాభిరామ వినుర వేమ.                         3.77
జనకౌ పితరౌ మాన్యౌ పూజయిత్వా తతో గురుమ్
జ్ఞానప్రదం సమభ్యర్చ్య విద్వాన్ శ్లాఘ్యతమో భవేత్
మెలఁగి జ్ఞానమయుఁడు మితిమీఱుచుండఁడు
ఉనికి విడఁడు తాను నుపమునొందు
తనువు మఱచి మించి తత్త్వజ్ఞుఁ డుండును
విశ్వదాభిరామ వినుర వేమ.                         3.78
మర్యాదామనతిక్రమ్య స్వస్థానస్థః ప్రసన్నధీః
దేశాభిమానరహితో విద్వాన్ తత్త్వం సమశ్నుతే
మొదటను మతము౯ వదలక
తుద నెవ్వరిమతము నైన దూషింపక తా
బదిలుఁడయి కోర్కెఁ గోరక
ముదమున చరియించు బుధుఁడె ముఖ్యుడు వేమా.      3.79
న నిన్దేన్మతమన్యేషాం స్వమతం న పరిత్యజేత్
యో నిరాశః స్వయం తుష్టః స పణ్డితవర స్మృతః
యాత్రలందలిఫల మొంది యాగములను
సూత్రసమముగఁ జేసియు సూక్ష్మమొంది
పరమహంసను గీలించి ప్రబలుచుండు
పరము గోరెడు ప్రాజ్ఞుఁ డిద్ధరను వేమ.            3.80
యాత్రాయజ్ఞౌ సఙ్గ్రహేణ కృత్వా లబ్ధ్వా ఫలం తయోః
పరమం ప్రాప్తుకామో యః గణ్యతే స బుధోత్తమః
రాజవరుల కెపుడు రణరంగముల చింత
పరమమునుల కెల్లఁ బరముచింత
అల్పనరుల కెల్ల నతివలపై చింత
విశ్వదాభిరామ వినుర వేమ.                         3.81
యుద్ధచిన్తా సదా రాజ్ఞః ధ్యానచిన్తా సదా మునేః
స్త్రీచిన్తా స్యాత్ సదాల్పానాం జ్ఞానచిన్తా మహాత్మనామ్
లోను బదిలపఱచి లోనివికారముల్
తలఁచి మెట్టువారు తెలియవారు
ఆకసమున వేడ్క నరయంగ నుందురు
విశ్వదాభిరామ వినుర వేమ.                         3.82
చిత్తస్యాన్తర్వికారాన్ యో నిరున్ధ్యాన్న ప్రకాశయేత్
స విద్వాన్, వ్యోమ్ని శబ్దాఖ్యం బ్రహ్మ జ్ఞాత్వా చ మోదతే
వలయు నన్న రాదు వద్దన్న బోదది
తాను జేసియున్న ధర్మ మనుచు
ఉల్లమందుఁ దలఁపఁ డుత్తమవిబుధుఁడు
విశ్వదాభిరామ వినుర వేమ.                         3.83
లబ్ధవ్యం లభ్యతే నూనం గన్తవ్యం గచ్ఛతి స్వయమ్ |
కర్మాయత్తం సర్వమేవం యో జానాతి స పణ్డితః
వాద మాడఁ డెపుడు వరుస నెవ్వరితోడ
జేర రాఁడు తాను జేటుఁ దేడు
జ్ఞానియగుచు బుధుఁడు ఘనతనొందగఁజూచు
విశ్వదాభిరామ వినుర వేమ.                         3.84
శుష్కవాదవిదూరః సన్ దుష్టస్నేహవివర్జితః
గౌరవార్థం సదా యత్నం కరోతి జ్ఞానిసత్తమః
వాద మాడఁ డెపుడు వరుస నెవ్వరితోడ
జేర రాఁడు తాను జేటుఁ దేడు
జ్ఞానియగుచు బుధుఁడు ఘనతనొందగఁజూచు
విశ్వదాభిరామ వినుర వేమ.                         3.85
తరేదబ్ధిం నౌకయా వా లోకజ్ఞానం లభేత వా
కిన్తు తత్త్వార్థవిజ్ఞానలాభః కష్టతరో మతః
విద్య లేనివాఁడు విద్వాంసులకడ
నుండగానె పండితుండు గాఁడు
కొలని హంసలకడ కొక్కెర లున్నట్లు
విశ్వదాభిరామ వినుర వేమ.                         3.86
పాణ్డిత్యం బుధసంసర్గాన్న భవేత్ కిన్తు విద్యయా
నూనం హంసేన సహితో బకో నాప్నోతి హంసతామ్
విద్య లేక యున్న విత్తము లేకున్న
మూఢుఁడైనఁ దుదకు మూఁగయైన
నిష్టబంధుఁడైన గష్టమే గలుగును
విశ్వదాభిరామ వినుర వేమ.                         3.87
ధనేన విద్యయా లోకే గౌరవం లభతే నరః |
తాభ్యాం విహీనో దుఃఖీ స్యాదిష్టబన్ధుయుతోపి చ
వినతి సేయును సద్గురు వేఁడుచుండు
మును భ్రమరకీటక న్యాయమున నుండు
వాని నెన్నంగఁదరమె యీవసుధలోన
సాధుసన్మార్గ మదె యగు జగతి వేమ.             3.88
నత్వా గురుమథాభ్యర్చ్య యః స్యాద్ భ్రమరకీటవత్
గురురేష హ్యచిన్త్యాత్మా సన్మార్గః స తు కథ్యతే
విప్రవరులయందు విబుధులయందును
నీతి నుంచువాఁడె నిర్మలుండు
భక్తిగలుగువాఁడె పరమార్థపరుఁడయా
విశ్వదాభిరామ వినుర వేమ.                         3.89
విప్రవర్యే బుధశ్రేష్ఠే వినీతో నిర్మలో భవేత్
శ్రద్ధాభక్తియుతస్తేషు పరమార్థరతః కిల
విశ్వమనఁగ నేమొ వివరించి చూచును
విశ్వమైదువిధులు వెలయఁ గనును
విశ్వము మదిలోన వెదకును విబుధుఁడు
విశ్వదాభిరామ వినుర వేమ.                         3.90
జగద్విమర్శనపరః తన్మత్వా పాఞ్చభౌతికమ్
జగద్రూపం హరిం చిత్తే యః పశ్యతి స పణ్డితః
విశ్వరూపము మదిలోన వెలయఁ జూచి
హ్రస్వ మమరఁగ బుద్ధిని నంది పట్టి
స్వస్వరూపము గనుచుండు సజ్జనుండు
విశ్వదాభిరామ వినుర వేమ.                         3.91
జగచ్చిత్తగతం జ్ఞాత్వా కృత్వా తన్మననం సదా
తేన జ్ఞాత్వా స్వస్వరూపం విద్వాన్ భువి విరాజతే
వీరుఁడైన రాదు విబుధులగుణములు
చదువులంద రాదు సటల రాదు
జన్మపాకముననె సఫలమౌ నరులకు
విశ్వదాభిరామ వినుర వేమ.                         3.92
న పణ్డితగుణః శౌర్యాత్ విద్యయా వా భవేదిహ
కేవలం పూర్వపుణ్యేన తం లబ్ధ్వా సఫలో భవేత్
వెదకి కాన లేరు వేదాంతవేద్యుండు
నుత్తముండె కాంచు నుర్విమీఁద
కలిగెనే నతనిని గానంగ లేరయా
విశ్వదాభిరామ వినుర వేమ.                         3.93
వేదాన్తవేద్యం పరమమటిత్వా న హి పశ్యతి
యది కశ్చిద్విజానీయాత్ స కథం దృష్టగోచరః
వేడుక మదిలోఁ జూడక
తోడగు నా యెఱుకమీఱి తొక్కుడుపడకా
జాడను మఱచినవాఁడే
వేడుకఁ బరతత్త్వమంది వెలయును వేమా!        3.94
న పశ్యేత్తు హరిం మూఢః, చిన్తయా కిం ప్రయోజనమ్
త్వరాం వినా నిశ్చలః సన్ బుధో వేత్తి హరేః పదమ్
వ్యాధి కలిగెనేని వైద్యునిచేతను
మందు దినక కాని మాన దెందుఁ
జెంత దీప మిడక చీకటి వాయునా?
విశ్వదాభిరామ వినుర వేమ.                         3.95
శాస్త్రేణ స్వానుభూత్యా వా విద్వాన్ విగతసంశయః
నిశ్చలం దీపకలికాతుల్యం తత్త్వం ప్రపద్యతే
--::--




[1] సుమతీ అని ఉన్నది వావిళ్ళప్రతిలో కూడా. కొట్టివేసి చేతితో వేమా అని దిద్దారు.
[2] దీవింపగా రాదు
[3] దేవపూజసేయు
[4] దగిలి
[5] తెలివి మనములోన

No comments:

Post a Comment